EXPERIMENTOS EN ALEGRÍA: UN LIBRO DE EJERCICIOS
Este libro de actividades dinámico, creado por mujeres negras artistas, puede ayudarte a trasladar la alegría del sentimiento hacia la práctica. ¡Interactúa con sus propuestas, reflexiones y recursos para la transformación personal y creativa!
Compilado por Gabrielle Civil con contribuciones de las artistas de la Llamada y Respeusta Gabrielle Civil, Duriel E. Harris, Kenyatta A. C. Hinkle, Rosamond S. King, Wura-Natasha Ogunji, Miré Regulus y Awilda Rodríguez Lora.
Tamaño: 5" x 7.5", 64 paginas.
Diseño editorial por MJ Balvanera. Carta edición publicada en español en abril del 2023, edición de 200. Auto-publicado por Co—Conspirator Press e Impresos México con el apoyo del Feminist Center for Creative Work. Impreso y encuadernado en riso por Can Can Press en la Ciudad de México.
PDF DESCARGAR
GABRIELLE CIVIL
Gabrielle Civil (ella) es una escritora negra, feminista, artista de performance y poeta de Detroit, Michigan. Ha estrenado cincuenta piezas de performance originales alrededor del mundo, incluyendo Puerto Rico, Gambia, Ghana, Canada, Zimbabwe y Mexico, donde vivió mientras fue beneficiaria de la beca Fulbright. Las memorias de performance incluyen Swallow the Fish (2017), Experiments in Joy (2019), (ghost gestures) (2021) y the déjà vu (2022). Fue la principal autora de “Experimentos en Alegría (2019) y sus textos también han sido publicados en Dancing While Black, Teaching Black, Kitchen Table Translation, Migrating Pedagogies, y New Daughters of Africa. En 2019 fue declarada como Artista Emergente de Rema Hortensia MANN LA, y es instructora en el California Institute of the Arts. El propósito de su trabajo es abrir el espacio.
Puedes unirte a su lista de correo o contactarla en experimentsinjoy@gmail.com.